Ejemplos del uso de "hanging about" en inglés

<>
Not hanging about, no waving. Не задерживается, не машет.
Why are you three hanging about? Вы трое, что здесь делайте?
Why's she hanging about here? Что забыла здесь она?
Niko, enough of hanging about the streets. Нико, хватит тебе по улицам шататься.
Well, there's this local type hanging about. Ну, просто один местный ошивается тут.
One or two new faces hanging about recently. В последнее время здесь маячили один или два новых типа.
Just hanging about, as I like to say. Просто тусуюсь по округе, как говорят.
Why are you hanging about the seaside all day? Чего ты носишься весь день по этому пляжу?
I felt like a bear in a cage hanging about. Я, как зверь в клетке, злился от безделья.
My husband, Bill, committed suicide by hanging about nine months back. А муж, мой Билл, девять месяцев назад удавился.
I expect you've got a few young farmers hanging about. Думаю, за тобой увивается парочка молодых фермеров.
Are you going to buy something or are you just hanging about? Вы собираетесь что-нибудь покупать или просто будете тут ошиваться?
He told me himself how tired he was of your hanging about him. Он мне сам говорил, как он устал от твоих вечных приставаний.
A couple of neighbours had seen a strange man hanging about the place. Парочка соседей видели, как поблизости шатался незнакомец.
And we can't have a navigational hazard like that hanging about the galaxy. И мы не можем смириться с такой опасностью для навигации, нависшей над галактикой.
I picked it up from my mother, who was notorious for hanging about keyholes. Я подхватил ее от мамы, которая была печально известна за подслушивание у замочных скважин.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.