Ejemplos del uso de "have a crush on" en inglés
He says that because we worked together in new york, and I was the only one who never had a crush on him.
Рад познакомится - Он говорит так, потому, что мы работали в Нью-Йорке и я была единственной, кто не был влюблен в него без памяти.
Hey, Shuya, do you have a crush on anyone right now?
Эй, Шуя, ты что это рыдаешь, будто это твоя девчонка?
Hey, I, you know, heard there's a rumor going around about you used to have a crush on Pam and.
Знаешь, ходят слухи о том что ты подкатываешь к Пэм и.
I totally have a crush on Randall, but my dad would kill me if he found out he's not Jewish.
Я полностью запала на Рэндалла, Но мой отец убьет его, если узнает что он не еврей.
I have a crush on somebody, and I don't want to go to a dance where everyone's gonna be romantic there but me.
Я влюбился кое в кого и не хочу идти на танцы, где все будут наслаждаться романтикой, кроме меня.
I could tell you I needed a copy of the Post but the truth is, I have a crush on the little old man at the cappuccino stand.
Я мог бы сказать тебе, что мне нужен экземпляр Пост но если честно, то я влюблена в того маленького старичка из кофейного киоска.
Mary came up to Tom at the party and told him she had a crush on him.
На вечеринке Мэри подошла к Тому и сказала, что она в него влюбилась.
He had a crush on his Chinese teacher; but what with all the hormones, he had a crush on just about everyone.
Он втюрился в свою учительницу китайского языка. Но, со всеми этими гормональными делами, он втюривался почти в каждого встречного.
Tom had a crush on Mary when he was in junior high school.
Том врюхался в Мэри, когда учился в средней школе.
Mary has a crush on Tom and she wants him to notice her.
Мэри запала на Тома и хочет, чтобы он её заметил.
But like a school boy teasing the girl sitting in front of him in class because he really has a crush on her, Gazprom's oil unit really wants to do what the Americans are doing.
Но нефтяное подразделение Газпрома подобно несносному школьнику, дразнящему сидящую перед ним девчонку, в которую он тайно влюблен, очень хочет заниматься тем, что делают американцы.
Lucy's big brother's got a crush on me so he bit the crap out of Chase.
Старший брат Люси втюрился в меня по уши и отметелил Чейза.
Honey, Sienna is the girl he has a crush on.
Дорогуша, Сиена и есть та девушка, что голову вскружила.
I mean, any number of your patients could have developed a crush on you, gone online, found out what you like.
То есть, любой из ваших пациентов мог быть влюблён в вас, найти в сети, что вам нравится.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad