Exemples d'utilisation de "have an eye" en anglais

<>
The AU will also have to keep an eye on the abuse of state funds by African rulers and local elites. АС также должен внимательно следить за злоупотреблениями государственными фондами со стороны африканских правителей и местных элит.
Kelly has an eye for good English. Келли понимает толк в хорошем английском языке.
You have an eye booger. У тебя что-то на глазу.
I have an eye witness, kind of. У меня есть один свидетель.
An artist must have an eye for color. Художник должен иметь чувство цвета.
Wait, why did you have an eye patch? Стоп, почему у тебя была глазная повязка?
Uh, getting right to the point, we have an eye on one of your students. Перейдем сразу к делу, мы взяли под наблюдение одного из ваших студентов.
Since telescopes have telescope makers, the eye must have an eye maker — the Great Optician in the Sky. А поскольку у каждого телескопа есть свой создатель, у глаза также должен быть свой создатель - великий оптик на небесах.
He has an eye for antiques. Он отлично разбирается в антиквариате.
You shall have an answer tomorrow. Завтра у вас будет ответ.
The firefighters put out the fire in the blink of an eye. Пожарные потушили огонь в мгновение ока.
How many people do you think have an ear for music? Как вы думаете, у какого числа людей есть слух?
Keep an eye on the boys. They're mischievous. Присматривай за мальчиками, они непослушные.
I have an outstanding debt of 10 dollars. На мне невообразимый долг в 10 долларов.
Keep an eye on him. Приглядывай за ним.
I have an older brother. У меня есть старший брат.
Tom has an eye for modern art. У Тома есть вкус в современном искусстве.
Drive more carefully, or you will have an accident. Едь осторожнее, а то попадёшь в аварию.
I have an old bicycle. У меня старый велосипед.
An eye for an eye and a tooth for a tooth. Око за око, зуб за зуб.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !