Ejemplos del uso de "have my eye on" en inglés

<>
I have my eye on his private bathroom. Я положила глаз на его личную туалетную комнату.
I got my eye on you, Aldrin. Я за тобой слежу, Олдрин.
I'm gonna keep my eye on you, shorty. Я за тобой наблюдаю, коротышка.
I'm a faithful, old body and I've kept my eye on you. Я верен старой дружбе, и все эти годы я вами интересовался.
I'd keep my eye on Doc. Я присмотрю за Доком.
I mean, I kept my eye on it. Я имела ввиду, я просто приглядывала за этим делом.
Because I kept my eye on the quarter. Потому что я следил за четвертаком.
It wasn't life-threatening, And I kept my eye on you. Жизни это не угрожало, и я наблюдала за тобой.
I am down here every day keeping my eye on the ball. Я здесь каждый день, не спускаю глаз с мяча.
I've had my eye on a weekend in Southend for months. Я так долго мечтала провести выходные в Саутенде.
And I simply saw an opportunity to help you, and I took it, but I'm still keeping my eye on Ms. Thorne. И я просто увидела возможность помочь тебе, и воспользовалась ею, Но я все еще не спускаю глаз с мисс Торн.
I kept my eye on him. Я следил за ним.
I've got my eye on that buxom paralegal. Я положил глаз на вон ту пышную помощницу юриста.
I've got my eye on you, hot rod. Я за тобой слежу, сынок.
Keep an eye on the boys. They're mischievous. Присматривай за мальчиками, они непослушные.
I'm going to have my eyes examined. Я собираюсь пройти обследование глаз.
My eye has swollen up. У меня глаз распух.
Keep an eye on him. Приглядывай за ним.
I must have my bicycle repaired. Мне нужно отремонтировать велосипед.
I hurt my eye when my contact slipped out of place. Я поранил глаз, когда контактная линза соскользнула со своего места.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.