Ejemplos del uso de "have to" en inglés

<>
For comfortable weekly shopping you have to have a car. Чтобы удобно ездить по магазинам, вам нужна машина.
A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death. Великий воин излучает силу. Ему не обязательно воевать до смерти.
I don't have to clean my room. Я не должен убираться в своей комнате.
Don't complain. You have to go. Не жалуйся. Ты должен идти.
If we let those bastards get dug in now, we'll have to level the building. Если мы дадим этим ублюдкам окопаться сейчас, то нам придётся сравнять здание.
You don't have to talk so loud. Не нужно говорить так громко.
I wish I wouldn't have to meet you again. Я желаю,чтобы мы больше с вами не встречались.
I'm gonna have to call you back. Я собираюсь тебе перезвонить.
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. Тяжело решать, что правильно и что нет, но это делать надо.
When will she have to go abroad? Когда ей нужно будет уехать за границу?
You will have to go through hardship. Ты должен будешь преодолеть тяжелое испытание.
If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner. Если я правильно помню, я думаю, мы должны повернуть налево на следующем повороте.
I have to go to the bank. Я должен идти в банк.
Do I have to take this medicine? Я должен принять это лекарство?
All you have to do is to hand this book to him. Тебе надо всего лишь передать ему эту книгу.
Your offer is very attractive, but we will have to think about it. Ваше предложение очень привлекательно, но нам будет необходимо его обдумать.
I'll have to take a make up in English next week. Мне придётся на следующей неделе пересдавать английский язык.
I have to apologize. Я должен извиниться.
All kinds of food and drink are delicious and good for you, but you have to know when, where, and in what quantity. Всякая пища и питья вкусны и полезны, но надо знать время, место и меру.
I'll be back soon. I have to run to the post office. Я скоро вернусь. Мне надо сбегать на почту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.