Beispiele für die Verwendung von "having a peep" im Englischen

<>
I never hear a peep out of you when you're down there. Я даже писка не слышу, когда ты сидишь там.
She talked her husband into having a holiday in France. Она убедила мужа провести отпуск во Франции.
Yeah, when I told her you said no calls, not a peep. Нет, когда я сказал ей, что вы сказали - никаких звонков, не было ни писка.
Are you having a good time? Вы хорошо проводите время?
Carter, if you're looking for a peep show, try Times Square. Картер, если тебя на стриптиз потянуло, тебе на Таймс Сквер.
What is the good of having a car if you don't drive? Какой прок иметь автомобиль, если ты не можешь водить?
I mean, not a peep, no matter how hard we squeeze. То есть, ни писка, как бы сильно мы не давили.
We're having a three-day weekend this week. На этой неделе у нас три выходных.
He can be down there for days on end sometimes, and I don't hear a peep out of him. Он там просто застревает на несколько дней, и я ничего о нем не знаю.
Having a slight headache, I went to bed early. У меня слегка болела голова, и я лёг спать пораньше.
I don't want to hear a peep out of you. Не хочу слышать ни единого писка от вас.
John is having a good time. Джон хорошо проводит время.
Since we won back the city, we haven't heard so much as a peep from the Replicators. С тех пор, как мы вернули Атлантис, мы не слышали и писка от репликаторов.
She looks down on me for not having a sense of humor. Она смотрит на меня свысока из-за того, что у меня нет чувства юмора.
Crown Prince Abdullah offered not a peep of opposition, leaving the reform agenda that he initiated in a political netherworld. Наследный принц Абдулла нисколько не воспрепятствовал этому, обрекая тем самым дело реформ, которому он вначале содействовал, на существование в «политической преисподней».
I feel like having a drink. Сейчас бы выпить.
Having a bad cold, he was absent from school today. Имея сильный насморк, он отсутствовал в школе сегодня.
This climate is having a bad effect on your health. Этот климат плохо влияет на твое здоровье.
I'll never forget having a good time with you all. Я никогда не забуду добрые времена со всеми вами.
My roommate's having a party. Мой сосед по комнате устаривает вечеринку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.