Ejemplos del uso de "hereby" en inglés
Therefore, I am pleased to attach hereby my report on those consultations.
В связи с этим я с удовлетворением прилагаю к настоящему письму свой доклад о проведенных консультациях.
We hereby vow to restore His Imperial Majesty.
Клянемся восстановить на троне Его Величество Императора.
I, Anthony, Very Reverend vicar apostolic, - hereby confer
Я, Антоний, его высокопреподобие апостолический викарий, сим дарую
We are hereby obliged to respectfully repudiate your claim.
Поэтому мы возвращаем Вам вашу рекламацию.
I hereby sentence you to a mandatory life sentence.
Таким образом, я приговариваю вас к пожизненному заключению.
You are hereby accepted to the Vulcan Science Academy.
Таким образом, вы приняты в Академию Наук Вулкана.
Know that our new king hereby declares his love for
Да будет вам известно, что наш новый король заявляет о своей любви
In addition, the offer including all enclosures is hereby accepted.
Мы также признаем это предложение, со всеми приложениями включительно.
By order of Starfleet I hereby take command of this vessel.
По распоряжению Звездного Флота я принимаю командование этим кораблем.
I hereby declare my benevolent dictatorship to be in full effect.
Я официально заявляю, что моя благосклонная диктатура вступила в полную силу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad