Usage examples of "high school musical" in English with translation to Russian

<>
She was an extra in High School Musical! Она играла в массовке "Классного мюзикла"!
You want to get your High School Musical on? Хотите поставлю "Мюзикл в средней школе"?
My son, Billy, got the lead in the high school musical. Мой сын Билли получил главную роль в школьном мюзикле.
Why do you have, uh, a high school musical here on your resume? Почему в вашем резюме написано о школьном мюзикле?
Oh, it's so weird that you brought up how much you love that show, because just last weekend, I decided to have the glee club perform Rocky Horror for the school musical this year. О, это так странно что ты заговорила о том, как сильно любишь это шоу потому что в прошлые выходные, я решил, что хор будет исполнять "Рокки Хоррор" для школьного мюзикла этого года.
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail. В последнее время старшеклассницы используют сотовые телефоны чтобы обмениваться электронными сообщениями.
But cut a dance program, cancel the school musical, and suddenly there's an uproar. Но вот урежь танцевальную программу, отмени мьюзикл, и вдруг все озабочены.
He is the principal of the high school. Он - директор средней школы.
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. Когда я учился в средней школе, я вставал в 6:00 каждое утро.
My sister married a high school teacher last June. Моя сестра в июне вышла замуж за учителя старшей школы.
Tom married his high school crush Mary. Том женился на своей школьной подруге Мэри.
I am corresponding with an American high school student. Я переписываюсь со старшеклассником из Америки.
Tom didn't know that Mary was a high school student. Том не знал, что Мэри - старшеклассница.
When did you graduate from high school? Когда ты закончил школу?
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied. У неё есть парень, с которым они встречаются со старшей школы, но ей кажется, что их отношения стали просто привычкой, и её они всё меньше нравятся.
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. Имейте в виду, что эта школа - это единая средняя и старшая школа.
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. Теперь, когда вы стали старшеклассниками, вы отвечаете за то, что делаете.
I used to play tennis in high school. В старших классах я играл в теннис.
Mary was Tom's high school crush. Мэри была страстью Тома в старших классах.
I can not hear that song without thinking of my high school days. Я не могу слушать эту песню без того, что думать о своих днях в старших классах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!