Ejemplos del uso de "hire" en inglés con traducción "нанимать"

<>
Then click Hire new worker. Затем щелкните Нанять нового работника.
Maybe Google would hire this. Может быть Google наймет такого.
Gilroy does work for hire. Гилрой работает по найму.
So did you hire a florist? Так вы наняли флориста?
Well, nobody wants to hire a loony. Ну, сейчас никто не хочет нанимать психа.
I'd hire you in a heartbeat. Я бы нанял тебя за мгновение.
Okay, did Jake hire a swag coach? Прекрасно, неужели это Джейк нанял крутецкий автобус?
Find and hire talent with Recruiter Lite. Находите и нанимайте лучших специалистов с помощью Recruiter Lite.
Your family can hire a laundry service. Семья может нанять прачку.
Mr. Grove, hire a new Head of Security. Мистер Гроув, наймите нового начальника охраны.
If you were me, would you hire him? Если бы ты был на моем месте, ты бы нанял его?
Gunderson, before we hire you, one final test. Гундерсон, перед тем как мы наймем тебя, один финальный тест.
So your idea worth spreading is hire hackers. Ваша идея, достойная распространения - нанимайте хакеров.
So this here the new dishwasher Nucky hire? Так это новый посудомойщик, нанятый Наки?
Did he hire you to do your routine? Он нанял тебя, чтобы ты исполнила свой номер?
Can I hire a guide who speaks Japanese? Я могу нанять гида, который говорит по-японски?
You don't need pecs to hire a killer. Что бы нанять убийцу мышцы не нужны.
I'll hire your Rolling to be my doorkeeper. Я найму вашего Роллинга в швейцары.
I plan to hire someone who can speak English. Я планирую нанять кого-то, кто говорит по-английски.
Gentlemen, I didn't hire you to be wallflowers. Господа, вас нанимали не для того, чтобы вы стояли как истуканы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.