Ejemplos del uso de "hit off" en inglés

<>
Traducciones: todos31 точно изображать1 otras traducciones30
I got a possible hit off ECHELON. Похоже, ЭШЕЛОН его вычислил.
Can I get a hit off that? Можно я это возьму?
Just taking another hit off the crack pipe. Просто забью еще один косячок.
Give me a hit off that fog machine. Дайте я дуну из этой дымового аппарата.
Yeah, I got a hit off his partial plate. Да, удалось найти машину по части номера.
I finally got a hit off the indiana dmv. Я наконец нашел сходство в базе Гаи Индианы.
I got a hit off the new tattoo database. Я нашла совпадение в базе татуировок.
Just got a hit off Jillian's ATM card. Только что вышел на след кредитной карточки Джилиан.
I just took a hit off it a couple times. Я очень редко употребляла.
Could I have a hit off that hot orb, Milo? Могу я подружиться с этим шаром, Майло?
Did he get a hit off any of the databases? Он получил совпадение по базам данных?
I haven't gotten a single hit off the list yet. Я пока не получил ни одного совпадения.
General, how long will it take to call the hit off? Генерал, сколько времени уйдет на отзыв приказа?
We just got a hit off a traffic camera in Hollywood. Мы только что засекли профессора с дорожной камеры в Голливуде.
But patrol did get a hit off one of the vagrants. Но патруль задержал одного из бездомных.
Um, could I get a hit off of that orb, milo? Могу я подружиться с этим шаром, Майло?
We got a hit off that citywide for brooke jackson's car. Сообщили, что нашли машину Джексон.
No, but we got a hit off a thumbprint on his lighter. Нет, но мы нашли отпечатки на его зажигалке.
Got a hit off a work card that's worth checking out. Есть совпадение по трудовой карточке, которое стоит проверить.
It took me a week to get a hit off that print. Чтобы добыть эти отпечатки я потратила неделю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.