Ejemplos del uso de "hit out at" en inglés
You hit out at the lid of the coffin even though you know there's no way.
Бьешь по крышке гроба, хотя знаешь, что выхода нет.
And he's implying that he put a hit out on the commissioner.
И он намекает, что он сделал заказ на комиссара.
Their contract is to run out at the end of this month.
Их контракт прекращается в конце этого месяца.
You paid Gorman to kill Justin, and when you realized Trina could I D Gorman, you put a hit out on her, too.
Вы заплатили Горману за убийство Джастина, и когда вы поняли, что Трина может его опознать, вы заказали и её.
Some drug lord put a hit out on her because he found out that she was Harry Morgan's C. I.
Какой-то наркобарон приказал расправиться с ней, потому что он узнал, что она была осведомителем Гарри Моргана.
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.
Шок от смерти отца остался и ей совсем не хотелось выходить на улицу.
Several yachts were sailing side by side far out at sea.
Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море.
They figure Mr. Fring is the one who put the hit out on Uncle Hank.
Они поняли, что мистер Фринг, этот тот кто точил зуб на дядю Хенка.
She'll be fine, unless Patrick puts a hit out on her.
С ней все будет в порядке, если только Патрик не "закажет" ее.
Actor Seth Rogen lashed out at the hacker, tweeting: "Posting pics hacked from a cell phone is really no different than selling stolen merchandise."
Актер Сет Роген выразил свое негодование в адрес хакера, написав в Twitter: "Выкладывать фотографии, украденные с мобильного телефона, на самом деле, ничем не отличается от продажи краденых товаров".
I was expecting to see gnashing of teeth and a fight breaking out at the gate.
Я ожидал увидеть скрежет зубов и возникновение драки у выхода на посадку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad