Ejemplos del uso de "hit the hay" en inglés

<>
I'm just going to have a bath and hit the hay. Я просто хочу принять ванну и лечь спать.
Time to hit the hay. Время отправляться на боковую.
I'm gonna hit the hay. Я пойду на боковую.
I'm gonna go hit the hay. Я собираюсь пойти спать.
Now I'm gonna hit the hay. А теперь пойду-ка я вздремну.
So I just hit the hay, you know? Все было очень утомительно, так что я просто на это забил, понимаете?
Oh, I'm ready to hit the hay. Я готова завалиться на боковую.
Why don't we all hit the hay? Почему бы нам всем не отправиться?
It's 8:45, time to hit the hay. 8:45 - пора на боковую.
Actually, I think I'm going to hit the hay. Думаю, я всё же пойду спать.
You'd better hit the hay and get a good night's rest. Тебе бы хорошо что-нибудь перекусить и хорошо поспать.
Well, this is about the time I hit the hay, so. Пришло время мне отправиться на боковую, так что.
Um, no, Phil, I'm actually gonna hit the hay. Нет, Фил, я как раз собиралась придавить массу.
Well, II guess it's time to hit the hay, huh? Что ж, Я-я думаю, время идти на боковую, а?
I don't know how you guys do it but I have to go hit the hay. Я незнаю как вы, ребята, но я должна идти спать.
You better hit the hay and get a good night's rest. Тебе бы хорошо что-нибудь перекусить и хорошо поспать.
I knock back three fingers of bourbon before I hit the hay, and I rest easy, knowing that you've spent 17 years raising those two, and they're good kids. Я выпиваю вот столько бурбона прежде, чем отправится на боковую, и я не волнуюсь, потому что знаю, что ты 17 лет растила этих двоих, и они хорошие ребята.
No one in the hay! На сеновале никого!
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders. Он пошёл даже на то, чтобы ударить девушку, чтобы заставить её подчиниться его приказам.
A couple rolls in the hay and he tells Holly that you were stealing cattle. Пара встреч на сеновале, и он говорит Холли, что вы воровали скот.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.