Ejemplos del uso de "hit" en inglés con traducción "хит"
Traducciones:
todos3234
ударять317
попадать225
удар175
поражать100
бить98
удариться72
сталкиваться64
сбивать59
хит59
пробивать37
обрушиваться37
врезаться32
попадание19
успех18
хитовый14
ударяться13
угодить4
шарахнуть4
вдарить2
подстрелить2
наподдавать1
вмазывать1
otras traducciones1881
Here's Hank Williams' hit tune, "Cold, Cold Heart"
А сейчас Хэнк Уильямс и его хит "Жестокое сердце"
David Byrne sings the Talking Heads' 1988 hit, " Flowers."
Дэвид Бирн поет хит Talking Heads 1988 года, "Ничего кроме цветов".
Within the Communist sphere of influence, it was a hit.
В коммунистической сфере влияния он стал хитом.
Frankie bought the Hit Pit from Bobby Malone 17 years ago.
Фрэнки купил зал "Хит Пит" у Бобби Малоуна 17 лет назад.
"Elephants are taught to perform with positive reinforcement, and never hit".
"Слонам преподают выступить с положительное укрепление, и никогда хит".
The record deal ends soon, such a hit makes negotiating easier.
Контракт на запись скоро заканчивается, такой хит сделает переговоры легче.
Clearly it’s a hit — and not just with the dance community.
Несомненно, эта книга - хит, и не только в кругах танцоров.
Please tell me you did a hit and run on this bastard!
Скажите, пожалуйста, вы сделали хит и запустить на этой ублюдок!
If I know anything about television, The Girlie Show is a hit.
Если я что-нибудь понимаю в телевидении, то "Девчачье шоу" - это хит.
When you guys hear this industry term, a breakout hit, what does that mean?
Когда употребляется такой производственный термин как "хит-прорыв", что это значит?
In a Top 40 hit of 1956, this "Berry" told Beethoven to roll over.
В хит-параде 1956 года этот "фрукт" вынудил Бетховена подвинуться.
The most explosive hit of the afternoon and the whole playoffs diffused the bomb.
Самый взрывной хит дня и весь плей-офф разорвавшаяся бомба.
"She won't be the least surprised then" if Hit list sneaks up on Bombshell
В таком случае она несильно удивится, если "Хит-лист" стащит у "Секс-бомбы"
Brad, everyone knows that you need a new hit show more than you need a drinking buddy.
Брэд, всем известно, что тебе важнее новый хит, чем старый собутыльник.
Jackie, you've had multiple hit singles, an amazing modeling career, and your very own perfume line.
Джеки, вы записали столько хитов, сделали головокружительную карьеру на подиуме, а так же запустили собственную линию парфюма.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad