Ejemplos del uso de "hobo" en inglés
Saving chicken bones and an old boot to make hobo soup?
Спасать куриные кости и старый ботинок чтобы сделать суп для бомжа?
Those boots - those strange hobo boots in the picture, the society photo.
Те ботинки, странные бродяжьи ботинки на фотографии.
I am not hiring some hobo to come over here and traumatize my child.
Я не буду нанимать какого-то проходимца, чтобы он травмировал моего ребенка.
You wouldn't happen to have a little bite for me and my hobo pal?
Не найдется ли у вас чего-нибудь поесть для меня и моего товарища?
You can't say it's private if a hobo can use it as a wigwam.
Какая тут секретность, если бомж может там сидеть как в вигваме.
Oh, okay, found her - by the trash can, next to the big kid dressed like a hobo.
А, понятно, нашел ее - возле мусорника, рядом с большим ребенком в костюме бомжа.
So a few things don't go your way and your best decision is to ride the rails like a hobo?
Получается, что-то пошло не по-твоему, и всё, что ты мог придумать, - поехать на собаках, как бомж какой?
Look, it's one thing to be weird and anti-social, but you throw stinky into the mix, you're a hobo.
Одно дело, если вы странный и необщительный, но если от вас прет, вы бомж.
As this is the Library and not a rodeo or a hobo camp or wherever it is people like you gather in crowds.
Так как это вообще-то библиотека, а не родео, или какая-то забегаловка, или где такие люди как вы собираетесь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad