Ejemplos del uso de "hog tie" en inglés

<>
They're eating high on the hog. Они живут очень даже неплохо.
That's a nice tie you're wearing. У тебя отличный галстук!
What, I'm lazy, I whine when I'm hungry and I hog the bed? Что, я ленивый, я скулю, когда я голоден, и я пачкаю кровать?
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you. А-а, давай поторопись. Мы так опоздаем! Давай, я завяжу тебе шнурки.
Somebody's found the hog maw. Кое-кто нашел свиной сычуг.
I don't think that this shirt suits a red tie. Я не думаю, что эта сорочка подходит к красному галстуку.
To sell a hog, pick up supplies. Продать борова, продовольствия набрать.
Your jacket and tie don't go together. У тебя пиджак не подходит к галстуку.
Cause you're going to end up hog - tied. Потому что ты окажешься привязанным к столбу.
I think this tie will go great with that shirt. Думаю, этот галстук будет прекрасно смотреться с той сорочкой.
And that ain't the sort of news you tell an Alabama man when he's got his hog rifle locked and loaded. И подобные новости не сообщают мужчине из Алабамы, когда в руках он держит заряженное ружье для охоты на кабанов.
This shirt doesn't go with that tie at all. Эта рубашка вообще не подходит к этому галстуку.
Way to hog all the girls, Jeff. На пути совращения всех девченок, Джеф.
I wear a suit, but not a tie. Я ношу костюм, но не ношу галстук.
Next time go the whole hog and pull a gun on him. В следующий раз доводи до конца и сразу спускай курок.
The tie doesn't go with my suit. Этот галстук не подходит к моему костюму.
Maybe I'll go the whole hog. Может, я не остановлюсь на этом.
This tie goes very well with your shirt. Этот галстук очень хорошо подходит к твоей рубашке.
Why don't we just go the whole hog, you know, I'll take my clothes off, you light the fire! Почему бы нам не пройти весь этот обряд, я сниму одежду, вы разожжете костер!
Can you tie a cherry stem into a knot with your tongue? Можешь завязать черенок вишни в узел языком?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR