Ejemplos del uso de "hosts" en inglés
Traducciones:
todos2852
принимать1512
проводить393
узел260
размещать247
хозяин116
вести93
устраивать43
ведущий31
хост29
масса18
толпа2
оказывать гостеприимство1
otras traducciones107
I hear that there's a team of radio hosts who haven't.
Я слушала, что есть команда радиоведущих, у которых нет.
Event creators are automatically listed as hosts.
Создатели мероприятия автоматически указываются как организаторы.
The Exchange Server hosts more than 20 mailboxes.
Сервер Exchange поддерживает более 20 почтовых ящиков.
Hosts can remove photos or videos from their event.
Организаторы могут удалять фото или видео из своего мероприятия.
Hosts work hard to spread these ideas to others.
Носители идей стараются распространить их среди других.
Skolkovo already hosts a new school of business and management.
В Сколково уже открылась новая школа бизнеса и менеджмента.
Intermediate network segments have packet sizes smaller than the communicating hosts
В промежуточных сегментах сети используются пакеты меньшего размера, чем на взаимодействующих серверах.
Only an event host can add more hosts to their event.
Других организаторов может добавлять только организатор мероприятия.
Now, ladies and gentlemen, I'd like to introduce our dance hosts.
А теперь, дамы и господа, встречайте наших кавалеров.
It hosts Israeli spokespersons and embraces state-of-the-art broadcasting techniques.
Она пускает в эфир израильских представителей и использует в своей работе самые современные радиовещательные методы.
Check the drive that hosts the Temp folder for free disk space.
Проверьте наличие свободного места на диске, на котором расположена папка Temp.
Hosts can also invite more people to an event and edit event details.
Организаторы также могут приглашать на мероприятие других людей и редактировать сведения о мероприятии.
G Gordon Liddy is one of America's leading radio talk show hosts.
Дж Гордон Лидди - один из самых знаменитых радиоведущих Америки.
It also hosts the world’s most expensive horseraces and other lavish sporting events.
Здесь проводятся самые дорогие в мире конные скачки и некоторые другие спортивные мероприятия класса люкс.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad