Ejemplos del uso de "hug day" en inglés
I remember Georgy so much wanted to go to school on that day, he said he wanted to hug his teacher.
Я помню, что Георгий так хотел пойти в школу в тот день, что сказал, что хочет обнять учительницу.
On the 14th day, I arose, and I heard a knock at the door, and I ran to open it, ready to hug my father.
На 14-ый день я встал и услышал стук в дверь, и побежал, чтобы открыть ее, готовясь обнять отца.
The discovery took place on a warm August day in 1896.
Открытие было совершено теплым августовским днем 1896 года.
He may have been suspicious at my red eyes and sad face and at the extra big hug he got when he ran to greet me.
У него, вероятно, возникли подозрения по поводу моих красных глаз, грустного лица, а также особенно сильных объятий, когда он подбежал ко мне.
With tears in her eyes, she gave me a hug and said, “Tonight gave me hope that there’s a way I can maybe come back into the church, that there’s a place for people like me.”
Со слезами на глазах она обняла меня и сказала: «Сегодняшний вечер подарил мне надежду на то, что однажды я смогу вернуться в церковь, что там найдется место для таких, как я».
At last we meet! I've waited so long for this day!
Наконец-то мы встретились! Я так долго ждал этого дня!
If Romania's peasants come to believe that the EU insists that they hug their pigs, not butcher them with knives, their fidelity towards the social democrats will wither.
Если румынские крестьяне убедятся в том, что требования ЕС заключаются в том, чтобы они обнимались со свиньями, отбросив ножи, то электорат у социальных демократов сильно уменьшится.
One day, all children in Malaysia will have the opportunity to attain an excellent education.
Когда-нибудь все дети в Малайзии будут иметь возможность получить блестящее образование.
Oh, and when you meet him, he's gonna give you a big bear hug.
Когда вы встретитесь, он крепко тебя обнимет.
I don't want a book of hug coupons, and I don't want a card written on the back of an old receipt.
Я не хочу купоны на объятия, и не хочу поздравлений, написанных на старом чеке.
It has been raining on and off since the day before yesterday.
С позавчерашнего дня то шёл, то переставал дождь.
Every time you gave the little tykes a hug, you gave them a dose of testosterone.
Каждый раз, когда вы обнимаете своих озорников, вы даете им порцию тестостерона.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad