Beispiele für die Verwendung von "hurry back" im Englischen
Hurry back, 'cause I got a resort to run.
Побегу назад, надо посмотреть что там на курорте твориться.
Hurry back, and I'll make zucchini and wienie paninis.
Возвращайся поскорей, я приготовлю цуккини и панини с сосиской.
Well, you'd better hurry back or I'm gonna come chasin '.
Тебе лучше поторопиться или я сам тебя потороплю.
Well, I shall miss you, my boy, but don't hurry back on my account.
Мне будет недоставать тебя, мой мальчик, но не торопись обратно из-за меня.
I tell you what, you hurry back, I'm gonna do what I can to salvage your day.
Знаешь что, давай приезжай скорее, а я постараюсь сделать всё, что смогу, чтобы спасти твой день.
You declined tea, and did not see the sister for whom you have no particular fondness, using my indisposition as an excuse to hurry back.
Вы отказались от чая, и не увиделись с сестрой, для которой у вас нет никакой особой нежности, используя мои недомогания в качестве предлога поскорее вернуться домой.
Made me wonder how easy it would've been for someone in a hurry to have taken it down at some point, and then put it back again the wrong way up.
Что навело меня на мысль, что кто-то в спешке успел снять и разобрать картину, но повесил обратно вниз головой.
Maybe he's already been back, left in a hurry, forgot to lock it.
Может он уже возвратился, и в спешке, забыл ее запереть.
Teachers shouldn't fall back on their authority.
Учителя не должны опираться лишь на свой авторитет.
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
Как бы сильно ты торопился, твои усилия - лишь капля в море.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung