Exemples d’usage de "hyperbolic" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Returns the hyperbolic secant of an angle Возвращает гиперболический секанс угла.
Returns the hyperbolic cosecant of an angle Возвращает гиперболический косеканс угла.
So what is this impossible hyperbolic structure? Так что это за невозможная гиперболическая структура?
Returns the hyperbolic cotangent of a number Возвращает гиперболический котангенс числа.
Returns the hyperbolic arccotangent of a number Возвращает гиперболический арккотангенс числа.
Returns the hyperbolic tangent of a number Возвращает гиперболический тангенс числа.
Returns the hyperbolic sine of a number Возвращает гиперболический синус числа.
Returns the hyperbolic cosine of a number Возвращает гиперболический косинус числа.
Returns the inverse hyperbolic tangent of a number Возвращает гиперболический арктангенс числа.
Returns the inverse hyperbolic cosine of a number Возвращает гиперболический арккосинус числа.
Returns the inverse hyperbolic sine of a number Возвращает гиперболический арксинус числа.
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space: До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства:
Hanging cable takes on the form of a hyperbolic cosine. "Висящий кабель принимает форму гиперболического косинуса".
It turns out that the natural world is full of hyperbolic wonders. Оказывается, мир природы полон гиперболических чудес.
So what is this hyperbolic geometry that corals and sea slugs embody? Так что же такое гиперболическая геометрия, которую воплощают кораллы и морские слизняки?
The saddle-shaped structure is also known as a "hyperbolic paraboloid surface," or an "anticlastic surface." Эта седловидная структура называется также гиперболической параболоидой, или антикластической поверхностью.
And so, too, we've discovered that there is an infinite taxonomy of crochet hyperbolic creatures. И мы также открыли, что существует бесконечная таксономия гиперболических созданий связанных крючком.
The discovery of hyperbolic space ushered in the field of mathematics that is called non-Euclidean geometry. Открытие гиперболического пространства возвестило в сфере математики то, что называется неевклидовой геометрией.
But hyperbolic rhetoric about invasions misses the complexity of the cultural change taking place all around us. Однако при гиперболических рассуждениях такого рода упускается из виду комплексный характер культурных изменений, происходящих вокруг нас.
And interestingly, this turns out - the stomatopod saddle turns out to be the first described biological hyperbolic paraboloid spring. И как оказалось, седла ротоногих оказались первыми описанными биологическими гиперболическими параболоидными пружинами.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger