Ejemplos del uso de "ibm" en inglés
In August 1981, IBM introduced the 5150 personal computer.
В августе 1981 года компания IBM выпустила персональный компьютер 5150.
Perhaps it is only troubled, like IBM once was.
Возможно, она просто переживает неприятности, как когда-то IBM.
"IBM machine putting a tar-like substance on the cards.
"Машина IBM мажет карточки смолистым веществом.
Leasing software and hardware, as IBM initially did, is problematic.
Аренда программного обеспечения и аппаратных средств, чем первоначально занималась IBM, несет с собой множество проблем.
IBM doesn't care because they just sell new machines.
IBM это не заботит, потому что они просто продают новую машину.
by making the PC, IBM practically destroyed itself as a company.
создав ПК, IBM практически уничтожила себя как компанию.
Shares, Stocks, Equity CFDs – Apple, Google, Nike, JP Morgan, IBM, etc.
Акции, Капитал по контрактам на разницу — Apple, Google, Nike, JP Morgan, IBM, и т. д.
We have entered what we at IBM call the Cognitive Era.
В IBM мы называем эпоху, в которую вступили, "Когнитивной эрой".
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.
В такой-то и такой-то день [поставщик] IBM обязан сделать то-то, а [фирма-заказчик] обязана то-то.
IBM [Blue Gene] has just edged ahead of the NEC Earth Simulator.
IBM [Blue Gene] опередил NEC Earth Simulator на пике измерений.
And IBM, which made them, just didn't know what to do.
Компания IBM, производитель этих носителей, не знала, что делать.
Soon enough, it was no longer clear what IBM was contributing to the arrangement.
Достаточно скоро, уже не было понятно, какой вклад делала IBM в договоренность.
Fine, you wanna jump ship, you climb aboard with IBM, you be my guest.
Хорошо, хочешь дезертировать, забраться на борт IBM, милости прошу.
That's what IBM does in software services, and they've done reasonably well.
Это то, что делает IBM в программных услугах, и у них выходит очень неплохо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad