Ejemplos de uso de "icebox" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos43 холодильник24 otras traducciones19
mostrar
That icebox costs a fortune. Этот ящик стоит целое состояние.
There icebox in the basement. Есть ледник в подвале.
Make the world an icebox. Весь мир - морозильник.
You mean like an icebox? Что-то вроде ящика заморозки?
Make the world a giant icebox. Весь мир - морозильник.
There's champagne in the icebox. Там, в морозильнике шампанское.
I put some in the icebox. Я положил бутылку в морозильник.
Captain, your heart, it's a icebox. Твое сердце - как морозильник.
Tisha, would you put them in the icebox? Тиша, положишь их в морозилку?
We're not gonna miss that damn icebox. Мы не будем скучать по той чертовой морозилке.
Out of the icebox and into the fire. Изо льда, да в полымя.
Yeah, we're not gonna miss that damn icebox. Ага, мы не будем скучать по той чертовой морозилке.
I don't have to pay for the icebox! Мне не придется платить за ящик!
In his jet - some flying icebox that never touches down. В своём джете, в летающем морозильнике, что не приземляется.
Wait, I think there's some stout in the icebox. Хотя, по-моему, в леднике есть несколько бутылок портера.
This icebox, I'm going to throw it into the toilet! Этот ящик, я запихну его в сортир!
I'll stay out of your files and you stay out of my icebox. Я не буду залезать в твой архив,.
My boss is going to make me pay for the icebox out of my wages. Мой босс заставит меня платить за ящик из моей зарплаты.
I could have killed him and put him in my icebox for a few weeks just to throw off the timeline. Может, я его убил и засунул в морозильник на пару недель, чтобы спустя время вытащить его и сбить всех с толку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR