Ejemplos del uso de "idea" en inglés con traducción "затея"
Traducciones:
todos6949
идея5158
представление242
мысль176
цель53
мнение47
план28
понимание20
причина13
впечатление11
замысел8
затея6
задумка5
намерение4
довод4
otras traducciones1174
History suggests it’s not a good idea to bet against Mark Zuckerberg.
А история свидетельствует о том, что делать ставки против Марка Цукерберга — это не лучшая затея.
In my experience, bringing soldiers into a situation is always a bad idea.
Опыт мне говорит, что вмешивать в такие дела солдат - всегда плохая затея.
CA: Well, I would love to - I mean, this such an interesting and important idea.
К.А.: Что ж, я бы хотел. Это действительно любопытная и важная затея.
Look, the whole idea was that after Mayfield, you wouldn't be on your own.
Слушай, вся затея была ради того, чтобы ты после Мэйфилда не оставался один.
I obviously don't think this job training version of a college degree is a good idea.
Вообще-то мне кажется, что такая версия высшего образования не лучшая затея.
With everything that's going on, I'm not sure if that's a good idea, monkey.
Со всеми этими событиями, не уверен, что это хорошая затея, шалунья.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad