Ejemplos del uso de "if available" en inglés
Approve member depart or join requests (if available)
утверждать запросы на выход из группы и присоединение к ней (если таковые имеются);
When you reach your billing threshold (if available)
при достижении лимита биллинга (если применимо).
Playback type (live or on demand), if available
типу воспроизведения ("Прямой эфир и по запросу"), если возможно;
Hide the custom call to action button (if available)
Скрывать индивидуально настроенную кнопку призыва к действию (если такая кнопка используется)
Solution 5: Use an Xbox gift card if available
Решение 5. Используйте подарочную карту Xbox, если она есть
Plug your headset into a different USB port, if available.
Подключите гарнитуру к другому USB-порту компьютера, если возможно.
Please provide the Committee with updated disaggregated data, if available.
Просьба представить Комитету обновленные дезагрегированные данные, если такие имеются.
If available, you can select one of the following options:
Выберите один из следующих параметров, если они доступны.
Set to true to show captions (if available) by default.
Чтобы показывать подписи (если доступны) по умолчанию, установите значение true.
Plug the headset into different ports on the PC, if available.
Подключите гарнитуру к другим портам компьютера, если возможно.
The shortcuts (if available) are shown next to the menu items.
Сочетания клавиш (если можно их использовать) отображаются рядом с элементами меню.
The country or region from which the message originated, if available.
Страна или регион, из которого было отправлено данное сообщение (если доступно).
If available components are not sufficient for the production, production can be delayed.
Если имеющихся компонентов недостаточно для производства, оно может быть задержано.
If available capacity is insufficient for production, the production orders can be delayed or even stopped.
Если имеющиеся мощности недостаточны для производства, производственные заказы могут быть задержаны или даже остановлены.
To open a web browser and find an explanation of an issue, select Help, if available.
Чтобы открыть веб-браузер и найти описание проблемы, выберите элемент Справка, если он доступен.
material of the shell and reference to materials standards, if available and, where appropriate, the protective lining.
материал, из которого изготовлены корпус и, в случае необходимости, защитное покрытие, а также стандарты на материалы, если они имеются.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad