Ejemplos del uso de "in a jiffy" en inglés

<>
Traducciones: todos20 в один миг2 otras traducciones18
Be back in a jiffy. Вернемся через мгновенье.
She will drown you in a jiffy! Она тебя утопит враз!
I'll be back in a jiffy. Я скоро вернусь.
I'll be out in a jiffy. Я моментально выйду.
We'll be ready in a jiffy. Мы мигом соберемся.
These bandages will be off in a jiffy. Он пообещал мне, что бинты снимут через мгновение.
I'll bring them back in a jiffy. Я их сразу вам верну.
We'll be up and back in a jiffy. Мы мигом обернёмся.
I'll have the tea ready in a jiffy. Я сейчас заварю чай.
And I'll find you in a jiffy, okay? Я буду через миг, окей?
Pardon me, Howard, I will be back in a jiffy. Извините, Ховард, я скоро вернусь.
We'll be back on our way in a jiffy. Совсем скоро мы снова тронемся в путь.
We will be out of your bouncy hair in a jiffy. Но мы покинем ваши роскошества и оглянуться не успеете.
We'll take care of you in a jiffy, Mrs. Tipton. Мы сейчас хорошенько позаботимся о вас, миссис Типтон.
Come on, take a sniff, you'll be all right in a jiffy. Понюхайте, понюхайте, мигом все пройдет.
I'll just pop upstairs, grab my trunks, and be down in a jiffy. Сейчас сбегаю наверх, схвачу плавки и назад.
In a jiffy, though, we got the fabulous TVR going again and set off. Впрочем, спустя мгновение легендарный TVR снова был на ходу и мы тронулись.
Nothing but the truth, we'll have you out of here in a jiffy. Ничего кроме правды, и мы разбежимся.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.