Ejemplos del uso de "in a way" en inglés
A computer is, in a way, just another experiment.
Компьютер - это, в своем роде, просто еще один эксперимент.
You are in a way shorting the underlying index.
То есть это способ зашортить индекс, лежащий в основе.
Inflation, in a way, is an acquired taste for cosmology.
Инфляция, в некотором смысле, является приобретенным вкусом для космологии.
And in a way, that's true, because everything is vibrating.
И в каком-то смысле это правда, потому что всё вибрирует.
You know, it's a distributed cognitive process in a way.
Это в некотором смысле распределённый познавательный процесс.
Sand dunes are almost like ready-made buildings in a way.
Песчаные дюны - это, можно сказать, почти построенные здания.
And so we prospered in a way that no other animal has.
И поэтому мы процветаем так, как никакие другие животные.
We were fortunate, because in a way our building was future-proofed.
Нам повезло, так как наше здание было подготовлено для будущего.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad