Sentence examples of "in case of" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1272 в случае1101 на случай25 other translations146

show all

In case of an emergency. В случае экстренной ситуации.

Town keeps a reserve in case of emergency. Город восполнял свои резервы на случай необходимости.

Break in case of emergency Разбить в случае крайней необходимости

In case of a fire drill, I'm floor monitor. На случай пожарной тревоги, я дежурный по этажу.

In case of emergency, break glass. В случае необходимости, разбейте стекло.

My mom's got your number in case of emergency. Я дал моей маме твой номер на случай крайней необходимости.

Only in case of absolute necessity Только в случае крайней необходимости

You'll have some sort of engine in case of emergency? У вас же будет какой-то двигатель на случай чрезвычайной ситуации?

In case of emergency, call Dr Boule. В случае необходимости сразу звоните доктору Булю.

Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout. В каждой больнице есть аварийный генератор на случай перебоя с электроэнергией.

In case of fire, press this button. В случае пожара нажмите эту кнопку.

Climate engineering could remain a back-up option in case of necessity. Управление климатом может оставаться запасным вариантом на случай необходимости.

Break this glass in case of fire. Разбейте это стекло в случае пожара.

We could all be a little bit more prepared in case of emergency. Мы могли бы все немного подготовиться на случай чрезвычайной ситуации.

In case of fire, you should dial 119. В случае пожара наберите 119.

Pet owners have them embedded in their animals in case of theft or loss. Владельцы животных вживляют их в них на случай воровства или потери.

non-heated in case of FID measurement (cold). не нагреваться в случае измерения с помощью FID (в холодном состоянии).

All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage. Во всех больницах есть запасные генераторы на случай отключения электричества.

Nobody to call in case of an emergency? Кому позвонить в случае происшествия?

She lives over the back fence, and I have the key in case of emergency. Она живет через забор, и у меня есть ключ на случай крайней необходимости.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download