Usage examples of "in favor" in English with translation to Russian

<>
All in favor of me? Все, кто за меня?
All in favor of tonight? Все голосуют за сегодняшний вечер?
I am in favor of peace”. Я – за мир».
All in favor of this purchase? Все за покупку?
All in favor of helping Blaine? Все за то, чтобы помочь Блейну?
All in favor, say "Dragon Eye". Все, кто за, скажите "Драконий глаз".
All in favor of the resolution. Все, кто за резолюцию.
All those in favor of an alternate. Все те, кто за замену.
All those in favor of listing Kuol? Все за то, чтобы Куола внесли в список реципиентов?
I am in favor of the proposition. Я за это предложение.
All those in favor, raise your hands. Те, кто "за", поднимите руки.
They are in favor of your plan. Они за твой план.
He was in favor of equality for all. Он выступал за всеобщее равнство.
All in favor of going to Ellen Beals? Все за то, чтобы пойти к Эллен Билс?
All in favor of Clay losing his patch? Все за то, чтобы лишить Клэя нашивок?
Tom was in favor of aborting the mission. Том выступал за прерывание миссии.
I gave you at least four arguments in favor. я дал вам минимум четыре аргумента "за".
How many would rule in favor of Casey Martin? Кто за то, чтобы удовлетворить иск Кейси Мартина?
All in favor of Callie drinking coffee, raise your hand. Все, кто за то, чтобы Кэлли пила кофе, поднимите руку.
All in favor of Radzinsky's solution, raise your hand. Те, кто за вариант Радзинского, поднимите руку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!