Ejemplos del uso de "in no time" en inglés

<>
mostrar
He ate it in no time. Он съел это в мгновение ока.
You'll fly off to Argentina and be back in no time. Слетаешь в Аргентину и мигом назад.
I'll obviously be MD in no time. Я, очевидно, стану мастером в мгновение ока.
With your beauty, His Highness will fall for you in no time. С вашей красотой Его высочество влюбится в вас в мгновение ока.
Okay, as soon as Prince Charming sobers up, we will put him to bed, sneak you down to my car in this trunk, and then we will be sipping cocktails by my dipping pool in no time. Так, как только Прекрасный принц протрезвеет, мы уложим его в кровать, ты незаметно прокрадешься в этом комоде, а потом мы будем потягивать коктейли в моём бассейне в мгновение ока.
She was caschiered in no time. Её рассчитали моментально.
We’ll get this done in no time! Мы быстро с ней справимся!
And the periphery can get there in no time. И страны периферии могут сделать это в одночасье.
In no time, the room was like a Sanhedrin. Очень скоро эта комната выглядела, как истинный синедрион.
We could clear this operation in no time, right? Мы могли бы провернуть это дело в кратчайшее время, не так ли?
I'll have it up and running in no time. Я смогу наладить это в момент.
You'll be running circles around me in no time. Опомниться не успеешь, как будешь нарезать круги вокруг меня.
Wait for me. I'll be back in no time. Подожди меня. Я сейчас вернусь.
He'll be straight as a trivet in no time. Скоро он станет живее всех живых.
I'll be back on the job in no time. Я вернусь на работу в кратчайшие сроки.
Let's call Michel - he'll reprint it in no time. Сейчас позовем Мишеля - он перепечатает в момент.
You should notice a spring in their hop in no time. Вы сами заметите, как они оживятся в кратчайшие сроки.
You're gonna be back on the beat in no time. Глазом не успеете моргнуть, как вернетесь в строй.
Our Kinect setup guide will get you playing in no time! Руководство по настройке сенсора Kinect поможет вам скорее начать игру!
We'll have this machine up and running in no time. Мы сейчас быстро починим эту железку.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR