Ejemplos del uso de "in person" en inglés
Share your own Messenger Code in person with friends
поделиться собственным кодом Messenger с друзьями;
Rest assured, I'll give it to her in person.
Будьте уверены, сударь, я передам ей в собственные руки.
Sam's not just slippery in person, he covered his legal tracks, too.
Сэм сам по себе - скользкий тип, но и юридически к нему тоже не подкопаться.
Meetings may be in person, by conference call or by any other means.
Совещания могут проводиться очно, по селекторной связи или с помощью любых других средств.
In person, is she reedy like madonna, like she chose ass over face?
Она худая, как Мадонна, ей важнее тело, чем лицо?
That's just fine, but please meet him and turn him down in person.
Хорошо, но, пожалуйста, откажи ему при личной встрече.
You don't need to go to the store — either in person, or online.
Посещать магазин (реальный или виртуальный) для этого не требуется.
Imagine hearing great, departed pianists play again today, just as they would in person.
Представьте, что вы слышите великих ушедших пианистов, играющих сегодня так, как они играли вживую.
I wanted to see in person why Anderson wasn't cashing Cranfield's check.
Хотел сам выяснить, почему Андерсон не обналичивает чек Крэнфилда.
And they're - they're just as great on that screen as they were in person.
И они - они так же великолепны на экране, какими были и в жизни.
He said you're to go in person and request him civilly in a proper manner.
Он сказал, чтобы вы отправились сами и вежливо его попросили.
The way the document is received or sent (by electronic mail, mail, fax or in person);
форма поступления или отправки документа (посредством электронной почты, почты, телефакса или личной доставки);
Well, if he shows up in person to beg for forgiveness, don't answer the door.
Ну, если он определился с тем у кого вымаливать прощение, то просто не открывай ему дверь.
It’s notable that this meeting will be in person in Brussels, rather than by teleconference.
Примечательно, что эта встреча будет в Брюсселе, а не в режиме телеконференции.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad