Ejemplos del uso de "in sight" en inglés
Some reforms - if only partial - are already in sight.
Некоторые реформы, пусть даже частично, уже проглядываются.
Much has been learned, but no solution is in sight.
Многое изучено, но пока не найдено никаких решений.
For that battle, there is still no leadership in sight.
Лидера, способного начать эту битву, пока нет.
a mess by any definition, with no obvious solution in sight.
беспорядок во всех отношениях без какого-либо ясного решения.
In the US, no such national measures are anywhere in sight.
В США таких государственных мер не существует.
Valerio reaches the final slope in sight of his lifelong dream.
Валерио выходит на финишный склон своей давней мечты.
There is no stable solution in sight for Abkhazia and South Ossetia.
Не предвидится четкого решения в отношении Абхазии и Южной Осетии.
Yet today, in sight of God, we clearly see you're quite well.
Но сегодня, пред взором господа, мы ясно видим, что ты вполне здоров.
A solution (or solutions) to the Middle East’s travails is nowhere in sight.
До решения (или решений) мучений Ближнего Востока еще далеко.
There are also some young women, but no headscarves, veils, or burqas in sight.
Есть также несколько молодых женщин, но не в платках, вуали или бурках.
Unfortunately, in today's most consequential militarized conflicts, that boundary is still nowhere in sight.
К сожалению, в сегодняшних милитаризованных конфликтах этой границы пока не видно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad