Ejemplos del uso de "in some cases" en inglés con traducción "в некоторых случаях"
Traducciones:
todos1042
в некоторых случаях795
в ряде случаев94
в отдельных случаях31
otras traducciones122
And in some cases, even making unnatural alliances.
И в некоторых случаях, даже преобретение сверхестественных союзников.
In some cases, children are front-line targets.
В некоторых случаях дети становятся основной мишенью.
In some cases, the messages may not be delivered.
В некоторых случаях сообщения не могут быть доставлены.
In some cases the details pane includes management tasks.
В некоторых случаях область сведений включает задачи управления.
"In some cases, it has reached too far inappropriately."
"В некоторых случаях это зашло неподобающе далеко.
In some cases, such information is not enough for testing.
В некоторых случаях для тестирования такой информации бывает недостаточно.
In some cases, geographical bias is pretty hard to ignore.
В некоторых случаях геополитическую предвзятость довольно трудно игнорировать.
In some cases, the database switchover is blocked or canceled.
В некоторых случаях переключение базы данных блокируется или отменяется.
In some cases, DNA analysis cannot produce a definite answer.
В некоторых случаях анализ ДНК не может дать однозначного ответа.
In some cases, good intentions may even aggravate the status quo.
В некоторых случаях хорошие намерения могут даже ухудшить статус-кво.
In some cases there were intermediate products without basic raw materials.
В некоторых случаях это было производство промежуточных продуктов, без производства основных сырьевых компонентов.
In some cases, there is a military victory of one side.
В некоторых случаях имеет место военная победа одной из сторон.
In some cases, the answer might be: well, perhaps they should.
В некоторых случаях ответ будет таким: ну, возможно, и следует.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad