Exemples d'utilisation de "in the back of" en anglais

<>
> > he says he threw the weapon in the back of the car When he saw the lights behind him. Он говорит, что бросил оружие в багажник когда увидел огни позади.
The shed in the back - ball bearings, chemicals, two more of these. В сарае позади найдены подшипники, химикаты, ещё двое этих.
One was growing out the back, and it attached to the soleus muscle, which is a big muscle in the back that I'd never heard of, but all of a sudden I cared about it. Другой рос позади и прикреплялся к камбаловидной мышце, большой мышце спины, о которой я никогда не слышал, но внезапно забеспокоился о ней.
Uh, in the back of the sideboard. В глубине серванта.
You belong in the back of the pack! Твое место в хвосте!
In the back of beyond, running a little shop. В глуши, управляя маленьким магазинчиком.
Mikhail Gorbachev sits in the back of a limousine. Михаил Горбачев сидит на заднем сиденье лимузина.
Where you sleeping in the back of my car? Ты что, спал в моей машине?
Living in the back of some guy's restaurant? Жить в подсобке ресторана какого-то парня?
Put it in the back of the tow truck. Сложи все в эвакуатор.
You ever been in the back of a hearse? Вы когда-нибудь сидели в задней части катафалка?
There's a door in the back of the storeroom. В кладовой есть задняя дверь.
Yeah, which he keeps in the back of the stall. Да, которые он держал в конце киоска.
Anyway, I threw it in the back of my car. Короче, я закинул его куда-то в машине, сзади.
Two in the back of the head, low-rise courtyard. Две пули в затылок, во дворах малоэтажек.
She was found in the back of a garbage truck. Её нашли в кузове мусоровоза.
I'm in handcuffs in the back of a car. Я в наручниках в багажнике машины.
Because my charger's in the back of the truck. Потому что мой зарядник тоже в грузовике.
I was in the back of a Mark I Cortina. Я был на заднем сидении Mark I Cortina.
Let's pop it in the back of my car. Давайте запихнем его в багажник моей машины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !