Sentence examples of "in the bows" in English

Select source language

Select target language

With regards to Lucy, though, I strongly recommend a warning shot across the bows of that Education Liaison Officer and a stiff letter to the school, asking why they've taken this route, given the circumstances. Что же касается Люси, я настоятельно рекомендую сделать упредительный выстрел по этому инспектору от отдела образования, и отправить в школу жесткое письмо с вопросом, почему в данных обстоятельствах они придерживались такого образа действий.

I will never sell my friend down the river for anything in the world. Ни за какие сокровища мира я друга не предам.

Well, actually, I think the bows would probably keep the hula hoop up, to be honest. Если честно, думаю, благодаря бантам Обруч не упадет.

The thin man paused in the shade with his knees a little bent. Тощий мужчина, слегка пригнув колени остановился в тени.

A friend in hand is worth two in the bush! Старый друг лучше новых двух.

No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket. Как бы сильно ты торопился, твои усилия - лишь капля в море.

To my surprise, he failed in the exam. К моему удивлению, он провалился на экзамене.

Pack them in the box. Упакуйте их в коробку.

He is still at work in the workroom. Он все еще работает в цехе.

He is an expert in the area of city planning. Он — эксперт в области городского планирования.

He was killed in the war. Он погиб на войне.

Tufts is the most dangerous university in the world. Тафтс — это самый опасный университет в мире.

The old man sat in the chair with his eyes closed. Старик сидел в кресле с закрытыми глазами.

Mary shut herself up in the room and closed all the windows. Мэри закрылась в комнате и закрыла все окна.

His steps were clearly marked in the snow. Его следы четко отпечатались в снегу.

The little boy was lost in the forest. Маленький мальчик пропал в лесу.

In the morning, I like to put honey on my toast. Мне нравится есть по утрам тосты с медом.

Space travel will be commonplace some time in the future. Когда-нибудь, в будущем, путешествия в космосе станут обычными.

What do you do in the afternoon? Что вы делаете после обеда?

I work in the State Department. Я работаю в Министерстве иностранных дел.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download