Usage examples of "inexpert advice" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

He paid no attention to my advice. Он не послушал моего совета.

A lecher though one is, or one aspires to be, it occurs to me that the lot of woman cannot be easy, who must suffer such inexpert male fumblings virtually on a daily basis. Пусть кто-то развратник, кто-то стремиться им быть, мне пришло в голову, что большинству женщин должно быть нелегко, если они постоянно испытывают на себе такие неуклюжие мужские приставания.

You ought to ask him for advice. Тебе следует спросить у него совета.

Or was it a silly, inexpert, little lie? Или это была глупая, маленькая ложь?

One must be careful about free advice. Будьте осторожны с бесплатными советами.

CDATA brings together census data, statistical boundary data, mapping data, a fully functional GIS and an easy to use interface that allows relatively inexpert users to begin on a road of discovery. CDATA сводит данные переписей, граничные статистические данные, данные картирования, функционирующий в полном объеме ГИС и легко используемый интерфейс, что позволяет знакомиться с данными сравнительно неопытным пользователям.

He had the gall to ignore my advice. Он имел наглость проигнорировать мой совет.

I have no one to turn to for advice. Мне не к кому обратиться за советом.

It might be worthwhile to seek advice from your doctor. Может оказаться полезным советоваться со своим врачом.

She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him. Скорее всего она откажется следовать его советам, потому что он ей не нравится.

You've given me good advice. Вы дали мне хороший совет.

I would like to give you a piece of advice. Я хочу дать тебе небольшой совет.

I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle. Я дал ему не только совет, но и велосипед.

Let me give you some advice. Позвольте дать вам совет.

He followed my advice. Он последовал моему совету.

You did well not to follow his advice. Ты правильно сделал, что не последовал его совету.

Tom gave Mary some practical advice. Том дал Мэри практичный совет.

The doctor told him to rest at home, which is advice he followed. Доктор велел ему отдыхать дома, что он и сделал.

Take my advice! Послушай мой совет!

If I were you, I'd follow his advice. На твоём месте я бы последовал его совету.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download