Ejemplos del uso de "inherited" en inglés con traducción "унаследовать"
Traducciones:
todos487
унаследовать207
наследовать147
наследоваться32
получать в наследство29
наследственный12
otras traducciones60
Nelson Mandela inherited that glamour; indeed, he personified it.
Такую ассоциацию унаследовал, например, Нельсон Мандела: в принципе, он олицетворял собой те освободительные движения.
Hartmann inherited the house after his wife's death.
Хартманн унаследовал дом после смерти его жены.
Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth.
Солнечный свет был отрезан и грибы унаследовали Землю.
Example: Copy an inherited copy record at the account level
Пример: копирование унаследованной записи копии на уровне счета
He has told you of the fortune he has inherited.
Он говорил вам, о том какое состояние он унаследовал.
Example: Override an inherited copy record at the account level
Пример: переопределение унаследованной записи копии на уровне счета
He has inherited the one megafranchise to rule them all.
Он унаследовал одну мега-франшизу, чтобы править ими всеми.
They inherited their father's real estate fortune six years ago.
6 лет назад они унаследовали от отца действительно крупное состояние.
Thank God neither of us inherited the bastard's beady eyes.
Слава Богу никто из нас не унаследовал глаза-бусинки этого ублюдка.
I think you've just inherited your wife's fortune after all.
Я полагаю, в результате вы унаследовали состояние своей жены.
She's just inherited a fortune of 1 0,000 pounds, I understand.
Она только что унаследовала состояние в десять тысяч фунтов.
Alas, this is not the environment that the new French President has inherited.
Увы, это не та среда, которую унаследовал новый президент Франции.
I tell you you've inherited a fortune and you are very serious.
Я говорю вам, что вы унаследовали состояние, и вы очень серьёзны.
I tell you you've inherited a fortune and you're very serious.
Я говорю вам, что вы унаследовали состояние, и вы очень серьёзны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad