Ejemplos del uso de "inside out" en inglés

<>
Traducciones: todos68 наизнанку18 otras traducciones50
mostrar
I know you inside out, my little Marie-Jeanne. Очень хорошо знаю, малышка Мари-Жан.
He knows Africa inside out. И он знает Африку, как свои пять пальцев.
I know them inside out. Я знаю, что они там.
I know it inside out. Я его знаю вдоль и поперек.
I know the law, inside out. Я знаю закон вдоль и поперёк.
I've got wet inside out. Я промок до нитки.
I know this cover inside out. Я знаю эту легенду как свои пять пальцев.
You know the product inside out. Ты знаешь продукт вдоль и поперек.
They knew the Citadel inside out. Он знает цитадель вдоль и поперёк.
They know this procedure inside out. Они знают процедуру от и до.
They had her scanned inside out. Они ее просканировали с ног до головы.
And I know this book inside out. И я знаю эту книжку наизусть.
Well, you know this place inside out. Вы знаете магазин вдоль и поперек.
Ben here knows the case file inside out. Бен знает это дело вдоль и поперек.
I'm gonna turn you inside out, boy. Я тебя, парень, на лоскуты порву.
She said I knew the store inside out. Она сказала, что я знаю магазин вдоль и поперек.
But you should know my file inside out! Но вы же должны все изучить вдоль и поперек!
It's perfume coming from the inside out. Это духи, выходящие наружу изнутри.
Cancer is eating me alive from the inside out. Рак пожирает меня заживо изнутри.
I can fold my eyelids inside out if you like. Я могу завернуть веки вовнутрь, если хочешь.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR