Ejemplos de uso de "installation process" en inglés con traducción al ruso

<>
Does the Gameroom installation process install any .NET framework? Будет ли вместе с Gameroom установлен фреймворк .NET?
On the first installation screen, select Continue to begin the installation process. На первом экране установки нажмите кнопку Продолжить, чтобы запустить установку.
If you chose Save, double-click the installer file to start the installation process. Чтобы запустить сохраненный установочный файл, дважды нажмите на него.
Launch the installer and make sure you follow the subsequent steps in the installation process. Запустите файл установки и следуйте инструкциям.
As part of the installation process, Exchange 2007 setup may have to create objects in the Microsoft Exchange organization container. В ходе установки Exchange 2007 могут создаваться объекты в контейнере организации Microsoft Exchange.
What's left is an easy-to-follow wizard that takes you through the installation process one step at a time. Теперь это простой в использовании мастер, который руководит процессом пошаговой установки.
The 32-bit version of Office is automatically installed unless you explicitly select the 64-bit version before beginning the installation process. 32-разрядная версия Office устанавливается автоматически, если в начале установки вы явным образом не выбрали 64-разрядную.
If you want to install a barcode scanner app so you can complete the setup process, select Install, then go through the installation process. Для этого нажмите Установить и выполните все необходимые действия.
And please, we will try and keep the construction and installation process as brief as possible, but steer clear of the area for your own safety. Мы стараемся провести монтаж и установку по-возможности быстро но пожалуйста держитесь подальше ради собственной безопасности.
No, the Gameroom installation process does not install any .NET framework, although the client targets the .NET 4.0 Client Profile, which is part of the automatic updates for Windows 7. Нет, фреймворк .NET не устанавливается вместе с Gameroom, однако клиент использует профиль клиента .NET 4.0, который является частью автоматических обновлений для Windows 7.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.