Ejemplos del uso de "installers" en inglés
If you can’t download Chrome, you can use offline installers.
Если скачать Chrome не удается, воспользуйтесь офлайн-установщиком:
In our experience, however, the active seals and seal readers currently available tend to require more effort from seal installers and inspectors for a given level of security than simple mechanical seals.
Однако, исходя из накопленного нами опыта, применяемые в настоящее время активные пломбы и считыватели информации с пломб, как правило, требуют больше усилий от установщиков пломб и инспекторов для обеспечения данного уровня безопасности по сравнению с простыми механическими пломбами.
Examples of GEF-financed projects include: support to private solar home systems dealers in Bangladesh, China, India, Indonesia, Sri Lanka, Viet Nam and Zimbabwe; wind power and small hydropower developers in China, India and Sri Lanka; bagasse power developers in Mauritius; and solar hot water heating manufacturers and installers in Tunisia.
В число финансируемых ГЭФ проектов входят: поддержка частных дистрибьюторских сетей, занимающихся реализацией домашних солнечных систем, в Бангладеш, Вьетнаме, Зимбабве, Индии, Индонезии, Китае и Шри-Ланке; разработчиков установок, работающих на энергии ветра, и небольших гидроэнергетических электростанций в Китае, Индии и Шри-Ланке; разработчиков систем, работающих на жмыхе, в Маврикии; и производителей и установщиков систем нагрева воды с использованием солнечной энергии в Тунисе.
install application using the provided installer
Установите приложение, используя данный инсталлятор
To install the terminal, follow the installer's instructions.
Следуйте инструкциям инсталлятора, чтобы установить терминал.
Um, few months ago, he ordered a satellite TV and had to give a number so that the installer could tell him when he was coming by.
Несколько месяцев назад, он заказывал спутниковое ТВ, и оставил свой номер, чтобы монтажник смог созвониться с ним, когда подъехать.
Download the offline installer from My account
Скачивание автономного установщика со страницы "Моя учетная запись"
The SDK is now distributed as a zip archive instead an installer.
SDK теперь распространяется в виде архива в формате ZIP вместо файла инсталлятора.
The occupational split between women and men is also evident in the occupational choices made by girls and women (both employed and unemployed): out of the 106 occupations available, 70 per cent of girls choose one of the three most popular typically female occupations (salesperson, hairdresser or secretary) whereas only 30 per cent of boys choose one of the three most popular typically male occupations (mechanic, electrician or installer) (National Action Plan for 1999, page 50).
Профессиональная сегрегация проявляется и в решениях, принимаемых в момент выбора профессии девушками и женщинами (работающими по найму или безработными): 70 процентов девушек выбирают одну из трех (а их всего 106) типично женских профессий, а именно, профессию продавщицы, парикмахерши или секретаря, в то время как лишь 30 процентов мальчиков выбирают три самые популярные мужские профессии (механик, электрик, монтажник).
After you have run the file, the installation process of the terminal should start, and you will see a window installer.
После запуска файла должен начаться процесс установки терминала, и вы увидите окно инсталлятора.
Use an offline Google Chrome installer for Windows
Как использовать офлайн-установщик Google Chrome для Windows
After it’s downloaded, open the Office Installer.
После скачивания щелкните DMG-файл, чтобы открыть установщик Office.
For more information, see What's new: Update installer.
Дополнительные сведения см. в разделе Что нового: установщик обновлений.
Run the Windows installer package and select the uninstall option.
Запустите пакет установщика Windows и выберите параметр удаления.
To troubleshoot Installer, find your issue below and follow the steps.
Ниже перечислены сбои, которые могут возникать в работе установщика, и способы их устранения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad