Ejemplos del uso de "installing Windows" en inglés
If you’re installing Windows 10 for the first time, you’ll need to enter a valid Windows 10 product key or buy a full version of Windows 10 during setup, for this tool to work.
Если вы устанавливаете Windows 10 в первый раз, вам необходимо ввести действительный ключ продукта для Windows 10 или приобрести полную версию Windows 10 во время установки.
Installing Windows 7 SP1 using Windows Update (recommended)
Установка Windows 7 с пакетом обновления 1 (SP1) с помощью Центра обновления Windows (рекомендуется)
See the system requirements before installing Windows 8.1.
Ознакомьтесь с требованиями к системе перед установкой Windows 8.1.
Downloading and installing Windows SP1 from the Microsoft Download Center
Скачивание и установка Windows с пакетом установки 1 (SP1) из Центра загрузки Майкрософт
Follow the instructions to finish installing Windows 7, which include naming your computer and setting up an initial user account.
Чтобы завершить установку Windows 7, в том числе указать имя компьютера и настроить начальную учетную запись пользователя, следуйте инструкциям на экране.
Troubleshoot problems installing Windows SP1
Устранение неполадок при установке Windows с пакетом обновления 1 (SP1)
After installing Windows 10, Business Contact Manager (BCM) may crash due to chart control issues during .Net registration.
После установки Windows 10 Диспетчер контактов (BCM) может завершать работу со сбоем из-за проблем с элементом управления диаграммами во время регистрации .NET.
Follow the rest of the setup instructions to finish installing Windows 10.
Следуйте инструкциям, чтобы завершить установку Windows 10.
Machines that lack network connectivity or have already encountered this issue should follow the steps in the Microsoft Answers thread “Missing apps after installing Windows 10 Fall Creators Update”.
Применительно к компьютерам, которые не подключены к Интернету или уже столкнулись с этой проблемой, необходимо выполнить шаги, описанные на форуме ответов Майкрософт в теме "Missing apps after installing Windows 10 Fall Creators Update (отсутствие приложений после установки Windows 10 Fall Creators Update)".
If you're installing a Windows 10 update package for the first time, the package size for the X86 version is 489 MB and the package size for the x64 version is 1030 MB.
Если вы устанавливаете пакет обновления Windows 10 в первый раз, размер пакета для архитектуры x86 составляет 489 МБ, а размер пакета для архитектуры x64 составляет 1030 МБ.
If you’re not installing on Windows, you don’t need to be concerned about 32-bit or 64-bit options.
Если вы устанавливаете Office не в Windows, вам не нужно будет выбирать между 32- и 64-разрядной версиями продукта.
After installing the Windows 10 Anniversary update, dragging emails to the file system or between folders does not work.
После установки юбилейного обновления для Windows 10 не работает перетаскивание сообщений в папки файловой системы или из одной почтовой папки в другую.
You see the following error message when you finish installing the Windows Media Center Extender setup program:
По завершении установки медиаприставки Windows Media Center отображается следующее сообщение об ошибке.
Update: If your settings are correct but you still can't use Cortana, installing the latest Windows Updates might fix the problem.
Обновление. Если ваши настройки соответствуют описанию выше, но Кортана все равно не работает, попробуйте установить последние обновления для Windows.
You’ll also need to use a valid product key if you're installing an edition of Windows 10 that wasn’t previously activated on the device.
Вам также потребуется использовать действительный ключ продукта, если вы устанавливаете выпуск Windows 10, ранее не активированный на вашем устройстве.
Addressed issue where, after installing a package using Windows Installer (MSI), customers can’t run any command line utility unless they restart or sign out and then sign in to their device.
Исправлена ошибка, из-за которой после установки пакета с помощью установщика Windows (MSI) пользователи не могли запускать программы командной строки без перезагрузки или повторного входа в систему.
For more information about obtaining and installing service packs for Windows 2000 Server operating systems, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=18353.
Чтобы ознакомиться с дополнительными сведениями о получении и установке пакетов обновления для операционных систем Windows 2000 Server, см. http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=18353.
And I had finally got around to doing some draft stripping, installing insulation around the windows and doors to keep out the drafts.
И я наконец-то занялся вопросом сквозняков, устанавливая утеплители вокруг окон и дверей, что бы устранить сквозняки в доме.
If you just purchased a new device that includes Office 365, we recommend installing Office before upgrading to Windows 10.
Если вы только что приобрели новое устройство вместе с Office 365, рекомендуем установить Office перед обновлением до Windows 10.
Addressed additional issues with revised daylight saving time, updates not installing, Internet Explorer 11, and the Windows kernel.
Исправлены различные ошибки, связанные с переходом на летнее время, установкой обновлений, Internet Explorer 11 и ядром Windows.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad