Ejemplos del uso de "instructions" en inglés
Traducciones:
todos2582
инструкция1953
указание268
поручение105
резолюция20
предписание7
директивное указание4
памятка3
otras traducciones222
The issue is covered by regulations which require aircraft operators to ensure safety is maintained at all times and passengers to comply with the safety instructions given by crew members.
Данный вопрос регулируется правилами, которые требуют от авиаперевозчиков обеспечивать поддержание безопасности в любое время, а от пассажиров - соблюдать правила безопасности, о которых им сообщают члены экипажа.
Operating and maintenance instructions for the steering system.
руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию рулевого устройства.
Due to the need to understand work-related safety instructions, foreign prisoners who understand Finnish are able to participate more easily in work; however, prisoners who do not understand Finnish may be provided with language courses.
В силу необходимости понимания требований к технике безопасности заключенным-иностранцам, которые понимают финский язык, легче участвовать в трудовой деятельности; заключенные, не владеющие финским языком, могут поступить на языковые курсы.
For detailed instructions, see the following topics:
Дополнительные сведения см. в следующих статьях:
This includes specific error messages with instructions.
Здесь также будут показаны сообщения об ошибках и способы их устранения.
The Company processes instructions as fast as possible.
Компания обрабатывает распоряжения настолько быстро, насколько это возможно.
Your instructions contradict to those of the comp.
Ваши рекомендации противоречат рекомендациям компьютера.
Follow the instructions below to generate backup codes.
Ниже рассказано о том, как создать резервные коды.
Processing and Execution of Instructions to Open a Position
Обработка распоряжений на открытие позиции
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad