Ejemplos del uso de "invest" en inglés
Traducciones:
todos1958
инвестировать1184
вкладывать432
вкладываться25
инвестироваться20
вложиться7
вложившийся1
блокировать1
облекать1
otras traducciones287
The Constitution and subsequent legislation invest him with extensive functions and powers concerning a wide ambit of law covering criminal, public, civil, international, and human rights law.
Конституция и впоследствии принятые законодательные акты наделяют его обширными функциями и полномочиями, имеющими отношение к широкому кругу законов, охватывающих уголовное, публичное, гражданское, международное право и право прав человека.
Advertise your channel: Invest in promotion and measuring success.
Реклама вашего канала: узнайте, как создать привлекательную видеорекламу в AdWords.
% Capital to Invest = (Odds*Winning_Ratio – (1 – Winning_Ratio))/Odds
% капитала на позицию = (шансы * (доля выигрышей) - (1 - (доля выигрышей)) / шансы
Best thing I ever did was invest in bra pads.
Лучшее, что я сделала, - потратилась на вкладыши для лифчика.
Fortunately, such a system is within reach if we invest appropriately.
К счастью, такая система находится в пределах досягаемости, если мы профинансируем ее соответствующим образом.
That's why Microsoft continues to invest in anti-spam technologies.
Именно поэтому корпорация Майкрософт продолжает совершать инвестиции в технологии защиты от спама.
Failure to invest in the future will affect that future for everyone.
Сокращение инвестиций в перспективные отрасли повлияет на будущее каждого человека.
In fact, Europe needs to invest more, and so must save more.
В действительности Европа нуждается в большем объёме инвестиций и, следовательно, в большем объёме сбережений.
Don't know why he doesn't invest in some jiffy bags.
Не понимаю, почему он не хочет получать дивиденды с находок.
So African nations must invest in scientific and technological education and training.
Таким образом, африканские страны должны делать инвестиции в образование и обучение, направленное на развитие науки и технологии.
New policies will liberate big investors like pension funds to invest long term.
Новые правила облегчат крупным инвесторам — таким, как пенсионные фонды, долгосрочные капиталовложения.
When asked why they do not invest more, most firms cite insufficient demand.
Когда спрашивают, почему не делается больше инвестиций, большинство фирм ссылаются на недостаточный спрос.
This means the sellers of bonds have more money to spend and invest.
Это означает, что продавцы облигацию имеют больше денег на расходы и инвестиции.
Additionally, ROSNANO announced that it will invest RUB 5.5 bin in TMK.
Кроме того, РОСНАНО сообщила об инвестициях в ТМК, которые составили 5,5 млрд руб.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad