Ejemplos del uso de "is present" en inglés
Enables people to login if no existing session is present.
Позволяет людям выполнять вход, если нет активного сеанса.
According to von Steinmetz, a group of white phagocytes is present.
По мнению фон Штейнмеца, существует группа белых фагоцитов.
Yeah, which won't be answered until his lawyer is present.
Да, которые вы не получите до присуствия его адвоката.
I mean, let's face it, the present self is present.
Давайте посмотрим правде в глаза: Я-настоящее находится в настоящем.
There is a search bar is present on many pages within Facebook.
Многие страницы Facebook содержат строку поиска.
The RestrictionMethod registry value is present and set to force flat restriction checking.
Параметр RestrictionMethod реестра существует и установлен на принудительную сплошную проверку ограничений.
If this value is present in the registry, it overrides IIS's default calculation.
Если это значение есть в реестре, оно перекрывает расчет IIS по умолчанию.
The condition describes the situation or environment that is present when the problem occurs.
Условие описывает ситуацию или среду возникновения проблемы.
If no subtitle is present, the title will be immediately followed by the byline.
Если подзаголовка нет, то заголовок расположен прямо над байлайном.
All data to be merged is present in the first sheet of your spreadsheet.
Все данные, участвующие в слиянии, должны находиться на первом листе электронной таблицы.
The RestrictionMethod registry value is present and not set to force flat restriction checking.
Параметр RestrictionMethod реестра существует и не установлен на принудительную сплошную проверку ограничений.
To verify that the DNS server is online and that the Host record is present
Чтобы убедиться, что DNS-сервер находится в оперативном режиме и запись узла существует
If no kicker is present, the logo bar will be immediately followed by the article title.
Если кикера нет, то полоса логотипа расположена прямо над заголовком статьи.
In other words, different parts of the brain and emotional pathways are involved when ambiguity is present.
Другими словами, в условиях неопределенности участвуют разные части мозговых и эмоциональных дорожек.
Addressed issue with the system tray showing no Wi-Fi connection even when Wi-Fi is present.
Устранена проблема, из-за которой в области уведомлений не отображался пункт "Подключение к сети Wi-Fi" даже при наличии Wi-Fi.
With HDR, useful heat is present in rocks only a few kilometers below the Earth’s surface.
В случае с СНП, полезное тепло находится в скальных породах на глубине всего нескольких километров от поверхности Земли.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad