Ejemplos del uso de "jacked" en inglés
He could have gotten jacked, fought back.
Его могли преследовать, угнать машину вместе с ним, он сопротивлялся.
Dude, she just jacked up your invention with that handle.
Чувак, она прямо-таки испортила твое изобретение этой своей рукояткой.
Someone had already jacked it, perhaps someone who's out to get him.
Кто-то уже подключился к нему, возможно кто-то пытается убрать его.
I got all jacked up on licorice last night and I was belly dancing till dawn.
Вчера я переел лакрицы и до утра танцевал танец живота.
We were probably all so jacked up on amyl and disco music, we didn't notice.
Ну, мы тогда так зависали на амиле и диско-музыке, что и не замечали.
Look, fact of the matter is, air conditioning is jacked on this side of the courthouse.
Слушай, дело в том, что кондиционер сломан в этой части здания суда.
Interest rates were jacked up to 50% a year to encourage skittish investors to hold Brazilian assets.
Процентные ставки были повышены до 50% годовых, чтобы убедить переменчивых инвесторов вкладывать деньги в Бразилию.
Well, we were probably all so jacked up on amyl and disco music we didn't notice.
Ну, мы тогда так зависали на амиле и диско-музыке, что и не замечали.
See, baseball players used to be scrawny, but now these guys were jacked and it was cool.
Смотри, бейсболисты должны быть худыми, но сейчас они накачены и очень сильно.
When you jacked up your knee, you remember we were heading out to try and find your friend Charlie?
Помнишь когда ты повредил колено, мы шли разыскивать твоего друга Чарли?
You didn't have any problem taking something that didn't belong to you when you snuck into your girlfriend's house and jacked that green potion for me, now did you?
Для тебя не проблема взять что-то, что не принадлежит тебе, когда ты вламываешься в квартиру твоей девушки и крадешь то зеленое зелье для меня, так что ж теперь?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad