Ejemplos del uso de "joins" en inglés con traducción "объединение"

<>
Compare two tables by using joins Сравнение двух таблиц с помощью объединений
You will need to create two other joins. Вам нужно создать еще два объединения.
Compare the sample tables and find matching records by using joins Сравнение образцов таблиц и поиск соответствующих записей с использованием объединений
Joins are the preferred method for comparing fields that have the same data type. Для сравнения полей с данными одного типа рекомендуется использовать объединения.
The Join Properties dialog box describes what you see with different types of joins: В диалоговом окне Параметры объединения описано, что отображается с разными типами соединений.
Because these fields have the same data types, you can compare them by using joins. Эти поля содержат данные одного типа, поэтому для их сравнения можно использовать объединения.
To compare two tables by using joins, you create a select query that includes both tables. Для сравнения двух таблиц с помощью объединений нужно создать запрос на выборку, включающий обе таблицы.
Because you have not defined relationships between the two tables, you need to create joins between the appropriate fields in the query. Так как связи между двумя таблицами не определены, вам необходимо создать объединения соответствующих полей в запросе.
Because you cannot create joins between fields that have different data types, you will need to use a different method to compare the fields. Так как создать объединения полей с данными разного типа невозможно, вам потребуется использовать другой способ.
You can create as many joins as you want, but each pair of joined fields must be of the same or compatible data type. Объединений можно создать сколько угодно, но каждая пара объединенных полей должна содержать данные одного и того же или совместимого типа.
However, you can use a field as a field criterion to compare fields that have dissimilar data types, which you cannot do by using joins. Зато поле можно использовать в качестве условия для сравнения полей с данными разного типа, чего нельзя сделать при использовании объединений.
Create a query that joins fields from each table where those fields contain corresponding information, either by using an existing relationship or by using a join that you create for the purpose of the query. Создайте запрос, объединяющий поля из каждой таблицы, которые содержат подходящие данные, используя для этого существующую связь или объединение, созданное для запроса.
Additional text items to join. Дополнительные текстовые элементы для объединения.
The Join Properties dialog box Диалоговое окно "Параметры объединения"
The first item to join. Первый элемент для объединения.
Screenshot of Join Properties highlighting left table name Снимок экрана: диалоговое окно "Параметры объединения", выделено имя левой таблицы
Close the Join Properties dialog box by clicking Cancel. Закройте диалоговое окно Параметры объединения, нажав кнопку Отмена.
Screen shot of three tables and their Join Properties Снимок экрана: три таблицы и диалоговое окно "Параметры объединения"
Use Flash Fill to split or join text in cells Разделение и объединение текста в ячейках с помощью функции "Мгновенное заполнение"
Review the three options in the Join Properties dialog box. Обратите внимание на три варианта в диалоговом окне Параметры объединения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.