Ejemplos del uso de "judge" en inglés

<>
mostrar
Well, the judge denied bail. Судья не отпустил его под залог.
Judge me by my results. Судите по результатам.
And the third judge, I regret to say, is myself, Katherine Mullen. Третий член жюри - это я, Кэтрин Маллен, председатель ярмарки.
Boron, you can judge the winner. Борон, вы можете рассудить победителя.
Read the book and judge for yourself. Прочтите книгу и посудите сами.
The judge denied my request. Судья отклонил моё ходатайство.
Do not judge by appearances Не судите по внешнему виду
For the same reason, Keynes famously described the stock market as a beauty contest in which each judge chooses not the most beautiful contestant according to his own views, but rather the contestant that he believes will be chosen by the other judges! Об этом и говорил Кейнс в своем знаменитом сравнении фондового рынка с конкурсом красоты, где каждый из членов жюри выбирает не ту конкурсантку, которую считает самой красивой, а ту, на которую, по его предположениям, падет выбор остальных членов жюри!
The Age of the Judge Эпоха судей
That is far harder to judge. Об этом гораздо сложнее судить.
The judge dismissed the charge. Судья отвергла эти обвинения.
As far as anyone can judge Насколько можно судить
He's a district judge. Он окружной судья.
Don't judge me, Pretty Woman. Не суди меня, Красотка.
He's the Judge Executive. Он же окружной судья.
Judge not according to the appearance Судить не по внешнему виду
Judge Harper wanted someone disbarred. Судья Харпер хотела, чтобы кого-то лишили звания адвоката.
You shouldn't judge by appearance. Не надо судить по внешности.
The judge listened to Sara Muller. Судья принял сторону Сары Мюллер.
Don't judge people by appearance. Не суди о людях по их внешности.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR