Ejemplos del uso de "jumps out" en inglés

<>
Yeah, he jumps out of buildings. Да, он выпрыгивает из здания.
She took the money and then she made me drive her to Union Station, and as we're pulling up, she just jumps out of the car. Она забрала деньги и заставила меня отвези ее на вокзал "Юнион Стейшн", и когда мы подъезжали, она выскочила из машины.
He jumps out, opens up an umbrella and floats down like Mary Poppins? Он выпрыгнул, открыл зонтик и приземлился на землю как Мэри Поппинс?
He jumps out of the clock, flips me off, and then runs out the door. Он выпрыгивает из часов, показал мне палец и выбежал в дверь.
He jumped out the window. Он выпрыгнул из окна.
I practically jump out of my skin. Я чуть из собственной шкуры не выскочил.
He jumped out of a window. Он выбросился из окна.
Don’t jump out of the windows! Не выпрыгивайте из окон!
The cowboy quickly jumped out the window. Ковбой быстро выскочил в окно.
Me too, I thought of jumping out of the window. Я тоже, однажды хотела выброситься из окна.
I can't jump out of an airplane. Я не могу выпрыгнуть из самолета.
A kid dressed in a mask jumped out, scared me. Выскочил ребенок в маске, испугал меня.
He jumped out the window and his suicide didn't work. Он выбросился из окна, но покончить с собой не удалось.
That kid almost jumped out of his skin. Этот ребенок чуть не выпрыгнул из кожи.
And then a woman jumped out of a ball of light. И потом женщина выскочила из шара света.
I told the guard at the hospital if he left, I was going to jump out the window. Я сказал охраннику в больнице, что если он уйдет, я выброшусь из окна.
And then I jumped out the bathroom window. И тогда я выпрыгнул из окна туалетной комнаты.
He'll probably jump out of a tree and steal those lines too. А он выскочит из леса и опять сворует.
He was gonna jump right out that window, but you happened to be on the air at that moment. Он собирался выброситься из вон того окна, но так удачно сложилось, что в тот момент вы были в эфире.
Like I want to jump out of my skin. Будто хочу выпрыгнуть из кожи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.