Ejemplos del uso de "junctures" en inglés
What pathways through pain, what junctures of vulnerability, what crossings and counterings?
Какие пройти через боль, какие пересадочные станции есть у слабости, как перейти, чем ответить?
The movement of goods across Lake Albert at those junctures is to a limited degree better monitored, thanks to the slow introduction of central Government, Customs services, FARDC marine patrols, and the presence of MONUC.
По мере постепенного появления органов центрального правительства, таможенных служб, морских патрулей ВСДРК и присутствия МООНДРК в некоторой степени улучшился контроль за передвижением товаров через озеро Альберт в этих пунктах.
Since the first meeting of ICT chiefs at offices away from Headquarters, held at the headquarters of the Economic Commission for Africa early in 2004, a number of videoconferences and mass meetings at critical junctures have been convened, including network and conference service ICT meetings held in New York and the ICT and security meeting held at the United Nations Office at Vienna.
После первого совещания руководителей служб периферийных отделений по ИКТ, состоявшегося в начале 2004 года в штаб-квартире ЭКА, был проведен ряд видеоконференций и совещаний широкого состава по важнейшим вопросам, включая совещания сетевых и конференционных служб по ИКТ в Нью-Йорке, а также совещание по вопросам ИКТ и безопасности в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad