Ejemplos del uso de "knight in shining armour" en inglés

<>
You just magically show up like some knight in shining armor, ready to save the day. Ты возник волшебным образом, как рыцарь в сияющих доспехах, готовый спасти положение.
You, my friend, you are a true-blue knight in shining armor. Ты, друг мой, ты настоящий рыцарь в сияющих доспехах.
Her knight in shining armor. Ее рыцарь в блестящих доспехах.
I mean, sure, you'll be off solids for a while, but nothing says insta-couple like Matty being the knight in shining armor to your dental damsel in distress. В том смысле, что, конечно, ты не сможешь некоторое время есть твердое, но ничего так не говорит за вашу пару, как то, как Метти повел себя, как рыцарь в сияющих доспехах, по отношению к твоим зубам, в бедственном положении.
There goes her knight in shining armor. А вот и рыцарь в сверкающих доспехах.
I guess he's not your knight in shining armor. "Полагаю, он не твой рыцарь в сверкающих доспехах".
You are just determined to be her knight in shining armor, aren't you? И ты просто обязать стать её принцем на белом коне, разве нет?
Well, I think you might be my knight in shining armor. Я думаю, что ты, возможно, мой рыцарь в сияющих доспехах.
I don't need a knight in shining armor. И мне не нужен рыцарь в сверкающих доспехах.
It's like a knight in shining armor While my mom cleaned up her mess with my dad, I was hoping Barry would forgive my dirty work. Пока мама устраняла неразбериху с папой, я надеялся, что Бэрри простит мне мою грязную работу.
You have always been my knight in shining armor, Grandpa. Ты всегда был моим рыцарем в сияющих доспехах, дедушка.
Clark's made it clear that he's not my knight in shining armor, which is why I made my own all-purpose bodyguard. Кларк ясно дал понять, что он не мой рыцарь в сверкающих доспехах, и поэтому-то я и завела своего многоцелевого телохранителя.
I don't need a knight in shining armor, Hunter. Мне не нужен рыцарь в сияющих доспехах, Хантер.
Well, looks like you're my knight in shining armor, Patrick. Что ж, похоже на то, что вы мой рыцарь в сияющих доспехах, Патрик.
So you're here to be her knight in shining armor. Итак, ты здесь - ее рыцарь в сияющих доспехах.
Why not the white knight in shining armor or James Bond? Почему не рыцарь, в сияющих доспехах или Джеймс Бонд?
Thank you for being my knight in shining armor. Спасибо, что стали моим рыцарем в сияющих доспехах.
He was my knight in shining armor. Он был моим рыцарем в сияющих доспехах.
My knight in shining armor. Мой рыцарь в сияющих доспехах.
Ah, the knight in shining armor. А, рыцарь в сияющих доспехах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.