Ejemplos del uso de "lark" en inglés

<>
Traducciones: todos42 жаворонок16 otras traducciones26
A one-time, childish lark. Одна единственная детская шалость.
She's always at that lark. Она всегда делает это.
This is a lark, isn't it? Вот уж потеха, правда?
Yeah, but it's just a lark. Да, но это только цветочки.
Yes, it's the ultimate lark, Mr. May. Последнее приключение, капитан Мей.
For you, politics is a game, a lark. Для вас политика - игра, забава.
Not still doing that radio lark, are you? Уже не занимаешься этой ерундой с радио, а?
I thought I'd go as a lark. Я подумала, что ради забавы можно пойти.
I'm getting too old for this lark. Я уже слишком стар для таких дел.
We're just doing this for a lark. Мы это делаем для забавы.
If I'm the nest, you're my lark. Я - гнездо, а ты - моя птичка.
It was him who suggested the ill-health lark. Именно он предложил уловку с ухудшением здоровья.
Oh, no, I'm as happy as a lark. О, нет, я серьёзен, как никогда.
So, you just came out here on a lark? Так ты просто приехал сюда ради развлечения?
She decided to erase you almost as a lark. Решила стереть тебя, чуть ли не в шутку.
It's not bad, this stripping lark, is it? А это дело со стриптизом не так уж и плохо, правда?
Must be a good few bob in this iconoclasm lark. Должно быть, многие ведутся на эту шутку иконоборца.
I understand the defense is portraying this as a childish lark. Я понимаю, что защита представляет это как детскую шалость.
Although I think sports medicine was a bit of a lark. Хотя, думаю, спортивная медицина немного забавна.
It lasts a lifetime, this worry lark, so you'd better get comfy. Я буду опекать тебя всю жизнь, так что расслабься и получай удовольствие.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.