Ejemplos del uso de "lasted" en inglés
Traducciones:
todos708
длиться204
действовать131
продлиться97
сохраняться47
служить24
продержаться22
хватить17
хватать10
прослужить4
проноситься2
тянуться1
otras traducciones149
The Israel-Palestine conflict has lasted far too long.
Израильско-палестинский конфликт продолжается слишком долго.
And the elm piles of London Bridge lasted 600 years.
А столбы Лондонского моста из вяза держались 600 лет.
What is remarkable is that it has lasted so long."
Стоит отметить то, что это продолжалось слишком долго".
Coroner said it could have lasted more than 12 hours.
Коронер говорит, это могло продолжаться около 12 часов.
It's a miracle His Excellency has lasted this long.
Чудо, что смогли его превосходительство довезти сюда.
It lasted for nearly a century, until the early 1980's.
И так продолжалось почти столетие, до начала 80-х годов.
The first model lasted from about 1870 until the 1960's.
Первая модель просуществовала приблизительно с 1870-ых по 1960-е годы.
The humiliation sent him into a lost weekend that lasted a week.
Он был опозорен и неделю не показывался на людях.
But, as is often the case, what began as temporary has lasted.
Однако, как это часто бывает, то, что начиналось как нечто временное, оказалось долговечным.
She suffered a mild concussion that lasted for a couple of hours.
Она перенесла лёгкую контузию в течение нескольких часов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad